its only happening to one user and the roles are same for both users? Please can you compare their roles
Also it effects only one attendance type for this employee, he can change others?? So is there a check in your Exit to make it read only for specific section of employees ?