Hi,
option1: Create Partner BO with Action,
Create Embedded Component on the Partner BO with a button and a list to show addresses,
Map outport of Embedded Component to the Inport of the Embedded Component to pass the selected address ,
reference: http://scn.sap.com/thread/3919585
option 2, you could try URL mashup:
http://scn.sap.com/thread/3495256
Thanks, Pradeep.