What a sad day.
I looked through the S-Notes today and found a new note about FIN_CO_COGM.
1852519
It clearly states that multiple S-prices are only valid if you use profit center valuation or group valuation. SAP has not implemented multiple S-prices for the parallele valuation of manufacturing costs.
Broken dreams.