Hi Alan,
Usually that error occurs when the SQL shared features prerequistes are not installed on the app server. However since a smaller DB works then that likely is not the case. If you think space is an issue then you should read your operating system event logs from the app and database server to determine if that is the cause.
Thanks,
April