Copy the FAM DC into ur name space and do the required changes.
You can add the UI for uploading etc but you need to figure out how you will store it and how would HR or some one would access it.
If you have any approvals etc may be better to go for custom HCMPF from development for this.